INTERDISZIPLINÄRE WERKSTATT FÜR LITERARISCHE ÜBERSETZUNG
INTERDISZIPLINÄRE WERKSTATT FÜR LITERARISCHE ÜBERSETZUNGStudierende übersetzen Galsworthys Bühnenerstling
Es ist über hundert Jahre her, dass eine Übersetzung von John Galsworthys erster Komödie "The Silver Box" im Deutschen erschien. Nun haben sieben Studierende der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU) im Zuge des innovativen Lehrprojekts "Interdisziplinäre Werkstatt für literarische Übersetzung" eine eigene Übertragung des Stücks vorgelegt: Mitte Februar ist "Das silberne Etui", herausgegeben von Dr. Maria Slavtscheva vom Gutenberg-Institut für Weltliteratur und schriftorientierte Medien, erschienen.